| 从成语入手解读文言文 |
| 从成语入手解读文言文 |
作者：于俊云 文章来源：(《现代语文(理论研究)》 2006年第1期 ) 点击数： 更新时间：2007-7-27 9:58:00  |
从成语入手解读文言文
文言文里的词汇离我们很久远，所以阅读和理解就有些困难。学生一下子要接受很多新东西，总觉得文言文学起来佶屈聱牙，深奥得近乎天书。其实细心的读者会发现，文言文学起来并不难，因为文言文里面的很多特殊用法直到今天还保存着，当然不在日常的口头交际中，它保存在很多成语里面。正是从这个意义上说，成语是活在现代文中的古文，又是古文中流传下来的现代文。所以我们可以从成语入手，来解读文言文。
（一）成语里面的词类活用现象
1.形容词的使动用法
“卑躬屈膝”一词中的“卑”和“屈”字是两个形容词，按照今天的语言习惯，形容词后面是不能跟宾语的，所以它实际上是形容词的使动用法，分别是“使……卑”（使身体卑下）“使……屈”(使膝盖弯曲)的意思。与此类似的成语还有：
殚精竭虑（使……殚，使……竭）曲意逢迎（使……曲）
丰衣足食（使……丰，使……足）破门而出（使……破）
穷兵黩武（使……穷，使……黩）竭泽而渔（使……竭）
气壮山河（使……壮）
2.名词的使动用法
“汗牛充栋”一词中的“汗”是名词，按照今天的习惯，后面也不能跟宾语，同样从文言文的角度来考察，它是名词的使动用法，意思是：使……出汗。
3.动词的使动用法
“既来之，则安之”中的“来”字和“安”字是两个动词，确切地说是两个不及物动词，也是不能带宾语，所以它也是特殊用法，那就是动词的使动，可翻译为“使……安”“使……来”。
4.名词用作状语
在成语“蝇营狗苟”中的“蝇”和“狗”字用在动词的前面，按照今天汉语习惯，名词是不能修饰动词的，所以在这个地方，这两个名词活用为状语，可翻译为“象苍蝇一样，象狗一样”。与此类似的成语还有：
车载斗量（用车、用斗）风驰电掣（象风和电一样）
口诛笔伐（用口，用笔）条分缕析（象条和缕一样）
耳闻目睹（亲耳，亲眼）川流不息（象河水一样）
狼烟四起（从四面八方）龙腾虎跃（象龙和虎一样）
旁敲侧击（从旁边）道听途说（从道上，从途中）
耳提面命（当面） 鳞次栉比（象鳞片和梳子齿一样）
5.形容词意动
成语“不耻下问”中的“耻”字，也是一个形容词，在这里按照需要翻译成“以……为耻”，所以它是形容词的意动用法，与此类似的还有厚此薄彼（以……为厚，以……为薄）等。
6.名词用作动词
“不可名状”中的“名”字是个名词，翻译为“说出”，所以在这个地方，它是名词活用为动词。与此类似的还有：
罄竹难书（写） 莫名其妙（说出）袍笏登场（穿上官袍，拿上板子）
洞烛其奸（照见）相形失色（比较） 声东击西（声讨）
7.形容词用作名词
成语“党同伐异”中的“同”和“异”是两个形容词，在这里翻译为“意见相同的人，意见不同的人”，所以活用为名词，与此类似的成语还有：
扶老携幼（老人和孩子） 扶危济困（处于困境中的人）
披坚执锐（坚硬的，锋利的） 扶强抑弱（强大的人，弱小的人）
革故鼎新（旧的东西和新的东西）
（二）成语里面的古今异义现象
成语 词 意义成 语 词意义
短兵相接 兵 兵器赴汤蹈火汤热水、开水
抱恨终天 恨 遗憾不假思索假假借、依靠
运斤成风 斤 斧头苟且偷生偷马虎、得过且过
破涕为笑 涕 眼泪走马观花走跑
乳臭未干 臭 气味不刊之论刊削除刻错的字
呼天抢地 抢 碰撞屡试不爽爽差错
不名一钱 名 占有感激涕零零落
不速之客 速 邀请巧言令色令美好
何去何从 去 离开尾大不掉掉动摇
（三）成语里面的一词多义现象
如：亡
亡命之徒（逃亡）亡羊补牢（丢失）
亡国之音（灭亡）家破人亡（死亡）
唇亡齿寒 (掉落、失去)
再如：顾
瞻前顾后（回头看） 顾此失彼（照管）
奋不顾身（注意） 三顾茅庐（拜访）
“当”
螳臂当车（阻挡）安步当车（当作）
罪不当罚（相当）当之无愧（面对）
一夫当关，万夫莫开（处在）
“负 ”
负隅顽抗（凭借）负荆请罪（背着）
不负重望（辜负）久负盛名（享有）
（四）成语里面的通假字现象
成语词 通假字 成语词 意义
信口开河河 合 厝火积薪厝 措
秣马厉兵厉 砺 一暴十寒暴 曝
疾恶如仇疾 嫉 拨乱反正反 返
秀外惠中惠 慧 受益匪浅匪 非
余勇可贾贾 沽 图穷匕见见 现
被坚执锐被 披
（五）成语里面的兼词现象
公诸(之于)同好付诸(之于)东流
居心叵(不可)测心怀叵(不可)测
以上是古文中保留下来的一些特殊用法，让学生了解了这些成语的用法，进而就把握了文言文中的字词，其实不仅仅是实词，一些虚词和特殊的句式也被保留在成语中。
虚词”而”
1.表转折
心有余而力不足 法网恢恢，疏而不漏
口惠而实不至 树欲静而风不止
2.表假设
人而无信不知其可
3.表修饰
乘兴而来，败兴而归向隅而泣
4.表承接
群起而攻之 竭泽而渔
5.表并列
有过之而无不及
（六）成语里的句式
1.判断句
草木皆兵
2.被动句
见笑大方(用”见”表示)古为今(用”为”表示)
兔死狗烹(无标志词)
3.省略句
无与（之）伦比沧海（之）一粟
引（之）以(之)为戒欲速（则）不达
亲（者）痛仇（者）快祸起(于)萧墙
放之（于）四海而皆准
4.倒装句
（1）宾语前置
人莫予毒→人莫毒予时不我待→时不待我
恩将仇报→将仇报恩唯利是图→唯图利
夜以继日→以夜继日文以载道→以文载道
何罪之有→有何罪 一言以蔽之→以一言蔽之
皮之不存,毛将焉附→毛将附焉
（2）状语后置
嗤之以鼻→以鼻嗤之 问道于盲→于盲问道
重于泰山→于泰山重 业精于勤→业于勤精
生于忧患，死于安乐→于忧患生，于安乐死
兄弟阋于墙外御其辱→兄弟于墙阋外御其辱
文言文中字词的特殊用法和特殊句式基本上都能从成语中找到，所以说成语是连接古文和现代文的桥梁。通过这个桥梁的作用我们可以轻松学习文言文,同时也可以攻下成语这个堡垒。 |
| 文章录入：yuwenban 责任编辑：yuwenban |
|
上一篇文章： 节目主持人何尝不是在讲课——浅谈语文课堂主持人式教学法
下一篇文章： 没有了 |
| 【字体：小 大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
用户登录 
新用户注册 
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
