|
|||||||||
 |
|
||||||||
|
|
||||||||||||||
| | 网站首页 | 文章中心 | 课件中心 | 阅读时空 | 语文版素材 | 人教版资源 | 苏教版资源 | 粤教版资源 | 图库 | 留言 | 帮助 | | ||
 |
||
|
||
|
|||||
| 《风赋》原文和译文 | |||||
作者：宋玉 文章来源：本站原创 点击数： 更新时间：2008-11-1  |
|||||
|
楚襄王游于兰台之宫，宋玉、景差侍。 有风飒然而至，王乃披襟而当之，曰：“快哉此风！寡人所与庶人共者邪？”宋玉对曰：“此独大王之风耳，庶人安得而共之？” 王曰：“夫风者，天地之气，溥畅而至，不择贵贱高下而加焉。今子独以为寡人之风，岂有说乎？”宋玉对曰：“臣闻于师，枳句来巢，空穴来风。其所托者然，则风气殊焉。” 译文： 楚襄王在兰台宫游览，宋玉、景差随侍。 有风飒飒吹来，楚襄王便敞开衣襟迎着风说：“这风多爽快啊！这是我和平民百姓共同享有的么？”宋玉回答说：“这只是大王您一个人独自享有的风罢了，平民百姓哪里能与大王共同享有它呢？” 楚襄王说：“风是天地间的一种气流，普遍而畅流无阻地吹送而来，不分贵贱高低吹到每一个人身上。现在你单单以为是我一个人享有的风，难道有什么理由吗？”宋玉回答说：“我从老师那里听到过这样的说法，枳树弯曲的枝丫上会招来鸟雀做窝，空穴之处会产生风。鸟窝和风是根据环境条件的不同而出现，那么风的气势也自然会因环境条件的差异而有所不同。” |
|||||
| 文章录入：yuwenban 责任编辑：yuwenban | |||||
| 【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 | |||||
|
尊敬的来宾：您现在的访问的是语文版初中语文教学网（www.yuwenban.com）,本站是语文出版社教材专业网站!请广大使用语文版教材的师生互相转告,本站大部分资料都免注册下载! 部分精品语文版教学课件扣点,语文版课件，同时也希望您积极上传资料参与本站资源建设，方便他人，也方便自己。 本站资源有多种来源，如果某份资料侵犯您的版权或者其他利益，请来信说明，本站定第一时间删除并向您表达歉意。 （请牢记本站的永久域名：www.Yuwenban.Com，网站名称：语文版初中语文教学网） |
| 最新热点 | 最新推荐 | 相关文章 | ||
| 《唐山大地震》教案1 |
| 网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！） |
| | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 网站公告 | 管理登录 | | |||
|
